1. You dare disobey me?

Cháu dám cãi lời ta ư?

2. Theon disobeyed my orders.

Theon bất tuân lệnh của ta.

3. He disobeyed an order.

Anh ta bất tuân thượng lệnh.

4. Huerta has disobeyed my orders?

Huerta đã bất tuân lệnh tôi.

5. I will not be disobeyed.

Ta không thể để chúng bất tuân lệnh.

6. Disobeying God, King Solomon accumulated horses and chariots.

Bất tuân Đức Chúa Trời, Vua Sa-lô-môn tích lũy ngựa và chiến xa.

7. 6 Eve disobeyed God and ate.

6 Ê-va đã cãi lời Đức Chúa Trời và ăn trái ấy.

8. It's stupid to disobey the rules

Thật khờ dại khi không tuân theo phép tắc.

9. They chose to disobey God.

Họ chọn cãi lời Đức Chúa Trời.

10. And disobey the bad ones?

Và phớt lờ luật pháp xấu?

11. The Israelites disobeyed clear direction from Jehovah.

Dân Y-sơ-ra-ên đã bất tuân sự chỉ đạo rõ ràng của Đức Giê-hô-va.

12. How dare you disobey her orders?

Sao ngươi dám kháng lệnh của Lão lão mà ra đây?

13. They would never dare disobey me!

Họ sẽ không bao giờ dám chống lệnh ta!

14. So you students are good at disobeying your teacher, right?

Bọn bay chỉ giỏi cãi lại thầy thôi, đúng không nào?

15. Enough to disobey a direct order?

Đủ để bất tuân mệnh lệnh sao?

16. How did Saul manifest a pattern of disobeying God?

Sau-lơ đã biểu lộ khuynh hướng không vâng lời Đức Chúa Trời như thế nào?

17. * What are the consequences of obeying or disobeying the Lord’s commandments?

* Những kết quả của sự vâng lời và sự bất tuân các lệnh truyền của Chúa là gì?

18. 6. (a) Why did Eve disobey God?

6. a) Tại sao Ê-va đã cãi lời Đức Chúa Trời?

19. They disobeyed and took what did not belong to them.

Họ đã không vâng lời và chiếm đoạt lấy vật không thuộc về họ.

20. If anyone disobeys, then he should be thrown in with the lions.’

Nếu ai cãi lời, kẻ đó sẽ bị quăng xuống hang sư tử’.

21. That happiness ended, however, the moment they disobeyed God.

Tuy nhiên, hạnh phúc đó đã tan biến khi họ cãi lời Đức Chúa Trời.

22. I couldn't disobey you even if I wanted.

Nếu muốn, tôi cũng chả thể bất tuân lệnh anh.

23. He also removed Vashti as queen when she disobeyed him

Vua cũng phế truất địa vị hoàng hậu của Vả-thi khi bà không vâng lời ông

24. 'Adam and Eve disobeyed God and ate the forbidden fruit.

'A-đam và Ê-và cãi lệnh Thiên Chúa để lén ăn trái cấm.

25. Do not assume that he or she is knowingly disobeying the rules.

Đừng cho rằng anh ấy hoặc chị ấy có chủ ý để không tuân theo các quy tắc.

26. It is not weakness to disobey your father's orders.

Bất tuân lệnh vua cha không đồng nghĩa với yếu đuối.

27. Or do you want to disobey a direct order?

Hay anh muốn bất tuân mệnh lệnh trực tiếp?

28. 10 Sadly, Adam and Eve chose to disobey Jehovah.

10 Điều đáng buồn là A-đam và Ê-va đã chọn bất tuân với Đức Giê-hô-va.

29. The people disobeyed the Law, ignored it, or forgot about it.

Dân này không vâng theo, làm ngơ và quên hẳn đi luật pháp.

30. You deliberately disobeyed this judge and the Governor, did you not?

Ông đã cố tình bất tuân lệnh của thẩm phán và Thống đốc, đúng không?

31. (Genesis 3:1-6) Adam and Eve followed Satan and disobeyed Jehovah God.

A-đam và Ê-va đã theo Sa-tan và cãi lời Giê-hô-va Đức Chúa Trời.

32. I remember when you disobeyed orders and rode south to help Robb.

Tôi còn nhớ khi anh bất tuân lệnh và tiến về phía nam để giúp Robb.

33. You disobey command to bring a fucking woman to encampment?

Anh trái lệnh để rồi mang một con đàn bà đến trại?

34. By eating the fruit, they deliberately disobeyed a simple and reasonable command.

Bằng cách ăn trái cấm, họ cố tình cãi lại một mệnh lệnh đơn giản và hợp lý.

35. Barak did not refuse the assignment, nor did he disobey Jehovah.

Ba-rác không từ chối nhận trách nhiệm, cũng không bất tuân phục Đức Giê-hô-va.

36. And then he says the same thing about an adultere, or a child that disobeys their parents.

Và ông ¥ y cing nói y hÇt vÁ thông dâm, hay mÙt éa tr " không vâng lƯi.

37. Do you remember why?— Because they did not want to disobey God.

Em có nhớ tại sao không?— Tại vì họ không muốn bất tuân lệnh Đức Chúa Trời.

38. 13 How it must have frustrated Nebuchadnezzar that the three Hebrews disobeyed his order!

13 Nê-bu-cát-nết-sa bực tức biết bao về việc ba người Hê-bơ-rơ bất tuân lệnh ông!

39. If Adam and Eve disobeyed, it would result in their death. —Genesis 2:9, 16, 17.

Nếu A-đam và Ê-va không vâng lời thì hậu quả là họ sẽ phải chết (Sáng-thế Ký 2:9, 16, 17).

40. God kept account of the number of those who were faithful and of those who disobeyed.

Ngài ghi lại số những người trung thành cũng như những kẻ đã cãi lời ngài.

41. To obey God means life, to disobey him means death.—Romans 6:23.

Vâng lời Đức Chúa Trời thì được sống, cãi lời Ngài thì bị chết (Rô-ma 6:23).

42. Hit any alarm or disobey in any way and Patricia and Ava will die.

Nhấn bất cứ chuông báo hoặc không tuân lệnh... thì Patricia và Ava sẽ chết.

43. ● When it comes to the consequences of disobeying God’s laws, why is personal experience not the best teacher?

● Để thấy hậu quả của việc không vâng lời Đức Chúa Trời, tại sao kinh nghiệm cá nhân không phải là người thầy tốt nhất?

44. 8 Satan started a rebellion against Jehovah when he influenced Adam and Eve to disobey God.

8 Sa-tan đã khởi xướng cuộc phản nghịch chống lại Đức Giê-hô-va khi xúi giục A-đam và Ê-va cãi lời ngài.

45. (Genesis 2:17; 3:6) As a result, they eventually died, as God had said they would if they disobeyed.

(Sáng-thế Ký 2:17; 3:6) Hậu quả là cuối cùng họ chết, như Đức Chúa Trời đã phán.

46. He also tells her that if he does what Jimmy wants, Jimmy is nice, but can be very cruel and imaginative when he disobeys Jimmy's orders.

Ông cũng nói với cô rằng nếu ông làm những gì Jimmy muốn, Jimmy một cậu bé tốt nhưng có thể rất tàn bạo và hay bị hoang tưởng với những ý nghĩ rồ dại và quái dị.

47. Murong Xi was cruel and arbitrary as a ruler, willing to strike out at anyone who disobeyed him or whom he viewed as a potential threat.

Mộ Dung Hi là một người cai trị tàn ác và chuyên quyền, sẵn sàng trừ khử bất kỳ ai không nghe lời ông hay bị ông xem là một mối đe dọa tiềm tàng.

48. Senegalese, the young man seated on the wheelchair here, was once a child soldier, under the General's command, until he disobeyed orders, and the General shot off both his legs.

Senegalese, người thanh niên trẻ đang ngồi chiếc xe lăn này, đã từng là một người lính trẻ em, dưới sự chỉ huy của đại tướng, cho đến khi anh không tuân theo mệnh lệnh, và đại tướng đá bắn nát 2 chân anh ta.

49. The commander of the fort, the patrikios Michael Bourtzes, disobeyed the emperor's orders and took Antioch with a surprise attack, supported by the troops of the stratopedarch Petros, eunuch of the Phokas family.

Viên chỉ huy đồn là patrikios Michael Bourtzes, không tuân theo lệnh của hoàng đế và chiếm thành Antiochia bằng một cuộc đột kích, được sự trợ giúp từ binh sĩ của stratopedarch Petros, thái giám của gia đình Phokas.